I'm learning 한국어

판단 — meaning in Arabic: حكم

pandan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حكم
bi
고문
gomun
모자
moja
판단
pandan
교황
gyohwang
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '판단' في سياقات تتعلق باتخاذ القرارات أو تقييم الأمور. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في مناقشات حول حكم محكمة أو عند اتخاذ قرار مهم في العمل.
Synonyms & nuances
'판단' تشير بشكل خاص إلى الحكم أو التقييم، بينما يمكن استخدام كلمات مثل '평가' التي تعني 'تقييم' في سياقات مختلفة. يُفضل استخدام '판단' عند الإشارة إلى حكم يتطلب تفكيرًا دقيقًا.
Culture
كلمة '판단' تعني 'حكم' أو 'تقييم'، وتأتي من جذر كلمة '판' التي تشير إلى 'السطح' و '단' التي تشير إلى 'المستوى'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الثقافة الكورية التي تركز على التفكير النقدي واتخاذ القرار سليم.
FAQ
Q.كيف تستخدم كلمة 판단 في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: '그의 판단이 정확하다' والتي تعني 'حكمه دقيق'.
Q.ما الفرق بين 판단 و 평가؟
'판단' تشير إلى حكم أو قرار بينما '평가' تعني تقييم أو فحص، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الأكاديمية.
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 판단؟
نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 판단 و 다른 (أخرى) كلمات مشابهة، لذا من المهم فهم السياق لاختيار الكلمة المناسبة.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000