I'm learning
lietuvių
pavargęs — meaning in Arabic: متعب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
متعب
pavargęs
atsiprašyti
šiuo metu
vandenys
mėgstamas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالليتوانية كلمة 'pavargęs' في سياقات مختلفة، مثل عند التحدث عن شعورهم بالتعب بعد يوم عمل طويل، أو بعد ممارسة الرياضة. يمكن أن تُستخدم في الحوارات غير الرسمية بين الأصدقاء، وكذلك في السياقات الرسمية عند الإشارة إلى حالة الإرهاق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'pavargęs' بشكل مشابه لكلمات أخرى مثل 'išsekęs' التي تعني 'مرهق'، لكن 'pavargęs' تعبر عن الشعور بالتعب بشكل عام، بينما تشير 'išsekęs' إلى التعب الشديد أو الإرهاق.
Culture
تعود جذور كلمة 'pavargęs' إلى الكلمة الليتوانية القديمة التي تعني التعب، والتي تُظهر كيف كان الشعور بالتعب مكونًا مهمًا في الثقافة الليتوانية. في الثقافة الليتوانية، يُعتبر التعب نتيجة للعمل الجاد، وغالبًا ما يُحتفى بالتفاني في العمل حتى لو أدى إلى الإرهاق.
FAQ
