dalyvauti — meaning in Arabic: للمشاركة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للمشاركة

darbas

dalyvauti

susivokti

dialogas

sunkiai

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستعمل الناطقون باللغة الليتوانية كلمة 'dalyvauti' في سياقات متعددة مثل الاجتماعات، الفعاليات الثقافية، أو حتى في ورش العمل. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'أود أن أشارك في المؤتمر القادم' مما يعبر عن رغبته في المشاركة بشكل فعّال.

Synonyms & nuances

'Dalyvauti' يختلف عن كلمة 'prisijungti' التي تعني 'الانضمام'، حيث أن الأولى تركز على الفعل النشط للمشاركة في فعالية أو نشاط، بينما الثانية تشير بشكل أكبر إلى الانضمام أو الإضافة إلى مجموعة. اختر 'dalyvauti' عندما تريد التأكيد على التفاعل والمشاركة الفعلية.

Culture

تعود جذور كلمة 'dalyvauti' إلى الجذر اللتواني الذي يعني 'أن تكون جزءًا من شيء ما'. في الثقافة الليتوانية، المشاركة تُعتبر قيمة مهمة، خاصة في المناسبات الاجتماعية والاحتفالات الوطنية، حيث يُشجع الناس على التفاعل والمشاركة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'dalyvauti' في جملة؟

يمكنك استخدامها بطرق مختلفة، مثل: 'نحن نريد dalyvauti في هذا الحدث' بمعنى 'نريد المشاركة في هذا الحدث'.

Q.ما هي الأفعال الأخرى التي تعني المشاركة بالليتوانية؟

أحد الأفعال الأخرى هو 'prisijungti'، لكن كما ذُكر سابقًا، 'dalyvauti' تعني المشاركة بشكل فعال بينما 'prisijungti' تعني الانضمام.

Q.هل هناك أوقات معينة لا ينبغي استخدام 'dalyvauti' فيها؟

عادةً لا يُفضل استخدامها في السياقات الرسمية جداً مثل الوثائق القانونية، حيث يمكن استخدام مصطلحات أكثر رسمية.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary