I'm learning
lietuvių
sutapti — meaning in Arabic: يتزامن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يتزامن
dešimt
paskirtis
šuo
sutapti
atkaklumas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالليتوانية كلمة 'sutapti' في مواقف متعددة مثل الحديث عن الأحداث التي تحدث في نفس الوقت، مثل مواعيد الاجتماعات أو المناسبات الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن أن يُقال: 'اجتماعنا سيُسجل في 10 صباحًا، هل يتزامن مع موعدك؟'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'sutapti' بشكل مشابه لكلمات مثل 'sutarti' التي تعني 'الاتفاق'. لكن 'sutapti' تحمل دلالة زمنية، مما يدل على حدوث الأشياء في نفس الوقت، بينما 'sutarti' تركز أكثر على التفاهم أو الاتفاق.
Culture
تعود أصول كلمة 'sutapti' إلى اللغة البروتو-بالطية، حيث كانت تعبر عن الفكرة الأساسية للتزامن بين الأحداث. في الثقافة الليتوانية، يُعتبر التزامن بين المناسبات الاجتماعية علامة على الترتيب والتنظيم الجيد.
FAQ
