Definition
▶
subtilitāte
Subtilitāte ir smalks un niansēts raksturs vai kvalitāte, kas ļauj saprast un novērtēt sīkumus un nianses.
السرية هي طبيعة أو جودة دقيقة وناعمة تسمح بفهم وتقدير التفاصيل والفروق الدقيقة.
▶
Viņas glezna izstaroja lielu subtilitāti un emocijas.
لوحتها كانت تنبعث منها الكثير من السرية والمشاعر.
▶
Subtilitāte viņa runā padarīja to vēl pārliecinošāku.
جعلت السرية في حديثه الأمر أكثر إقناعًا.
▶
Mākslas darbos bieži ir jāatklāj subtilitāte, lai saprastu autora nodomu.
في الأعمال الفنية، غالبًا ما يجب الكشف عن السرية لفهم نية المؤلف.