I'm learning
Melayu
tenang — meaning in Arabic: هادئ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
هادئ
belanja
tenang
berita baik
keluarga
keseimbangan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الملايوية كلمة 'tenang' في مواقف متعددة، مثل وصف حالة هدوء البحر قبل الغروب، أو عندما يتحدثون عن شعورهم بالراحة أثناء التأمل. من الشائع أن يُستخدم هذا التعبير في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن الطبيعة أو الحالة النفسية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'tenang' بشكل متبادل مع الكلمة 'damai'، ولكن 'tenang' تشير بشكل خاص إلى الهدوء الداخلي أو الخارجي، بينما 'damai' تُستخدم بشكل أوسع لتشير إلى السلام بشكل عام. لذا، من الأفضل اختيار 'tenang' عندما تريد التركيز على حالة الهدوء.
Culture
تعود كلمة 'tenang' إلى جذور لغوية قديمة، حيث تعكس ثقافة الملايو ارتباطهم الوثيق بالطبيعة والهدوء. في الثقافة الملايوية، يُعتبر الهدوء عاملاً مهماً لتحقيق التوازن النفسي والروحي، وغالبًا ما يُعبر عن الرغبة في السلام الداخلي.
FAQ
