I'm learning
Melayu
segera — meaning in Arabic: في الحال
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الحال
segera
jalan
mendaki
kebebasan
relativitas
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'segera' في العديد من المواقف اليومية، وخاصة عندما يريدون التعبير عن الحاجة للقيام بشيء ما على الفور. على سبيل المثال، قد يسمعها الشخص في المطاعم عندما يطلب النادل إحضار الطعام بسرعة أو في مواقف الطوارئ حيث يكون الوقت حاسمًا.
Synonyms & nuances
الكلمات القريبة مثل 'cepat' (سريع) تعبر عن السرعة بشكل عام، بينما 'segera' تشير إلى الفعل الفوري. لذا، ستختار 'segera' عندما تحتاج إلى التأكيد على ضرورة القيام بشيء ما دون تأخير.
Culture
تأتي كلمة 'segera' من الجذر الماليزي الذي يعني 'السرعة'، وقد تم استخدامه في العديد من العبارات اليومية. في الثقافة الماليزية، تعتبر السرعة في تقديم الخدمات أو الاستجابة للحاجات أمرًا مهمًا، مما يجعل الكلمة تعكس قيمة هامة في المجتمع.
FAQ
