I'm learning
Melayu
berjuang — meaning in Arabic: يعارك
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يعارك
teman wanita
mengembara
berjuang
kerumitan
kemandirian
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة المالاوية كلمة 'berjuang' في سياقات متعددة تتعلق بالنضال أو المعركة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الحديث عن كيفية مواجهة تحديات الحياة اليومية أو في سياقات سياسية للدعوة إلى التغيير الاجتماعي.
Synonyms & nuances
بعض المرادفات القريبة تشمل 'melawan'، التي تعني 'مقاومة' أو 'مواجهة'. الفرق الدقيق هو أن 'berjuang' تحمل دلالة على النضال المستمر والمثابرة بينما 'melawan' قد تشير إلى مقاومة قصيرة الأمد.
Culture
تعود جذور كلمة 'berjuang' إلى الكلمة العربية 'جُوَانَ' التي تعني القتال أو النضال. تُعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الماليزية التي تعبر عن الروح النضالية للمجتمعات في مواجهة الصعوبات.
FAQ
