ketekunan — meaning in Arabic: مثابرة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مثابرة

mendaki

keabadian

ketekunan

suka

keberuntungan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 'ketekunan' في السياقات التي تتطلب الإصرار والعزيمة، مثل الدراسة لتحقيق النجاح الأكاديمي أو في العمل لتحقيق الأهداف المهنية. على سبيل المثال، يمكن أن يتحدث الطلاب الماليزيون عن 'ketekunan' عند مناقشة جهودهم في التحضير للامتحانات.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ketekunan' جنبًا إلى جنب مع كلمة 'usaha' التي تعني الجهد، ولكن 'ketekunan' تركز أكثر على الاستمرارية في الجهد رغم الصعاب. إذا كنت تتحدث عن الاستمرار في العمل على مشروع طويل الأمد، فستكون 'ketekunan' الخيار الأنسب.

Culture

تأتي كلمة 'ketekunan' من الجذر الماليزي 'tukang' الذي يعني الشخص الذي يقوم بعمل معين. ومن خلال تطور اللغة، أصبحت تعبر عن الصمود والإصرار في مواجهة التحديات. في الثقافة الماليزية، يعتبر 'ketekunan' صفة محبذة تعكس قوة الشخصية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة ketekunan باللغة العربية؟

تعني كلمة 'ketekunan' باللغة العربية 'الإصرار' أو 'المثابرة'. تشير إلى القدرة على الاستمرار في العمل لتحقيق الأهداف رغم التحديات.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة ketekunan في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'يجب علينا أن نتحلى بالketekunan لتحقيق أحلامنا'، مما يعني أننا بحاجة إلى الإصرار لتحقيق أهدافنا.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام ketekunan؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'ketekunan' وكلمات مثل 'kesabaran' التي تعني الصبر. يجب تذكر أن 'ketekunan' تركز على العمل المستمر والإصرار، بينما 'kesabaran' تركز على القدرة على الانتظار وتحمل الصعوبات.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary