I'm learning
Melayu
tidur — meaning in Arabic: نوم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نوم
saudara
falsafah
tidur
mewujudkan
keberanian
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة المالاوية كلمة 'tidur' في مواقف متعددة، مثل عند مناقشة النوم في المحادثات اليومية أو عند طلب الإذن للنوم في بيئة غير رسمية. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'Saya mahu tidur' بمعنى 'أريد أن أنام' بعد يوم طويل من العمل.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'tidur' بشكل عام لوصف النوم، بينما قد تُستخدم كلمة 'rehat' بمعنى 'استراحة' لوصف فترات الراحة القصيرة. يُفضل استخدام 'tidur' عندما نتحدث عن النوم العميق أو الطويل.
Culture
كلمة 'tidur' تأتي من جذور قديمة في اللغة المالاوية وقد ارتبطت بالنوم كجزء أساسي من الحياة اليومية. في الثقافة المالاوية، يعتبر النوم موضوعًا مهمًا، حيث يتم تناول الحديث عنه في العديد من الأمثال الشعبية التي تشجع الناس على الحصول على قسط كافٍ من الراحة.
FAQ
