Definition
▶
melainkan
Melainkan bermaksud 'kecuali' atau 'selain' dalam konteks yang menunjukkan syarat atau keadaan yang tertentu.
إلا إذا تعني 'باستثناء' أو 'ما عدا' في سياق يشير إلى شرط أو حالة معينة.
▶
Saya tidak akan pergi ke pesta melainkan kamu juga hadir.
لن أذهب إلى الحفلة إلا إذا كنت حاضراً أيضاً.
▶
Kita tidak boleh berjaya melainkan kita berusaha keras.
لا يمكننا النجاح إلا إذا بذلنا جهدًا كبيرًا.
▶
Dia tidak akan membantu melainkan dia diminta.
لن يساعد إلا إذا طُلب منه.