I'm learning
Melayu
merintis — meaning in Arabic: رائد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رائد
menjaga
jelas
kecantikan
baru
merintis
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'merintis' في سياقات تتعلق بالابتكار والتقدم، مثل عند مناقشة رواد الأعمال أو العلماء الذين قدموا أفكارًا جديدة. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'هو رائد في مجاله ويعمل على مشاريع مبتكرة.'
Synonyms & nuances
تشير كلمة 'perintis' أيضًا إلى مفهوم الرائد، لكنها تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا في السياقات العسكرية. بينما 'merintis' تحمل دلالات أوسع تشمل الفنون والعلوم، مما يجعلها الخيار الأفضل عند الإشارة إلى الابتكار في مجالات متعددة.
Culture
تعود أصول كلمة 'merintis' إلى الكلمة الماليزية 'rintis' التي تعني 'الأثر' أو 'المسار'. تحمل هذه الكلمة دلالة ثقافية عميقة حيث تعكس التقدير للأشخاص الذين يفتحون طرقًا جديدة في مختلف المجالات، سواء كانت علمية أو اقتصادية.
FAQ
