ketelusan — meaning in Arabic: الشفافية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الشفافية

ketelusan

berani

berlibur

menggambarkan

makanan ringan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة المالاوية كلمة 'ketelusan' في سياقات متعددة، مثل النقاشات السياسية حيث يتم الحديث عن الشفافية في الحكومة. أيضًا تُستخدم في عالم الأعمال للإشارة إلى الشفافية في التعاملات التجارية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'keterbukaan' كمرادف لـ 'ketelusan'، لكن 'keterbukaan' تُشير أكثر إلى الانفتاح وحرية التعبير، بينما 'ketelusan' تركز على الصدق والوضوح. يُفضل استخدام 'ketelusan' في سياقات تتطلب درجة عالية من النزاهة.

Culture

كلمة 'ketelusan' تأتي من جذر كلمة 'tulus' التي تعني 'صادق' أو 'نقي'. تُعتبر الشفافية قيمة أساسية في الثقافة المالاوية، حيث تُعكس التزام المجتمع بالنزاهة والثقة. في السنوات الأخيرة، أصبحت هذه الكلمة أكثر شيوعًا في النقاشات حول الحكم الرشيد وحقوق الإنسان.

FAQ

Q.ما معنى كلمة ketelusan باللغة العربية؟

كلمة 'ketelusan' تعني 'الشفافية'، وهي تصف حالة من الوضوح والنزاهة في المعلومات أو التصرفات.

Q.كيف يمكن استخدام ketelusan في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'تحتاج الحكومة إلى تعزيز ketelusan في جميع قراراتها لضمان الثقة من المواطنين.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام ketelusan؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'ketelusan' و'keterbukaan'. يجب أن تكون واعيًا للسياق الذي تستخدمه فيهما، حيث أن لكل منهما دلالة مختلفة.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary