I'm learning
Melayu
menyusun — meaning in Arabic: يرتب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يرتب
luar biasa
kucing
kawan
panjang
menyusun
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون اللغة المالاوية كلمة 'menyusun' عند الحديث عن تنظيم الأشياء بشكل منهجي، مثل ترتيب الأثاث في الغرفة أو تنظيم الفعاليات. مثلاً، قد يقال: 'يجب علينا menyusun الجدول الزمني للاجتماع' مما يدل على أهمية الترتيب والتنظيم في الحياة اليومية.
Synonyms & nuances
'Menyusun' تعني 'ترتيب'، لكن يمكن استخدام كلمة 'mengatur' أيضاً. بينما يُستخدم 'menyusun' بشكل أكثر شيوعًا في سياقات تتعلق بالهيكل والتنظيم، فإن 'mengatur' قد تشير إلى الترتيب الذاتي أو الإدارة بشكل أكثر عمومية.
Culture
كلمة 'menyusun' تأتي من الجذر 'susun' والذي يعني 'الترتيب'، مما يبرز أهمية التنظيم في الثقافة الماليزية. في العديد من المناسبات والمهرجانات، يعتبر الترتيب الجيد جزءًا أساسيًا من التجهيزات، حيث يساهم في خلق بيئة مريحة وجذابة للزوار.
FAQ
