trivelig — meaning in Arabic: مريح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مريح

kulturarv

enigma

trivelig

etikk

kveld

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة "trivelig" لوصف الأجواء المريحة واللطيفة، مثل تلك التي نجدها في المقاهي الهادئة أو عند اللقاء مع الأصدقاء في حديقة. قد يقول أحدهم: "هذا المكان حقًا مريح" عندما يشعر بالراحة والسعادة في بيئة معينة.

Synonyms & nuances

يمكن اعتبار كلمة "koselig" مرادفًا لكلمة "trivelig"، لكن "koselig" تحمل طابعًا أكثر دافئًا وراحة. يُفضل استخدام "trivelig" عند الإشارة إلى الأجواء العامة، بينما تُستخدم "koselig" في السياقات الأكثر حميمية.

Culture

تعود جذور كلمة "trivelig" إلى كلمة نرويجية قديمة تعني "الراحة" و"السعادة". تعكس الكلمة ثقافة النرويج التي تقدر الأجواء الهادئة والمريحة، حيث يحب النرويجيون قضاء الوقت في الطبيعة والمقاهي. كما أن استخدام هذه الكلمة يعبر عن مدى أهمية المجتمعات الصغيرة والترابط الاجتماعي في الحياة اليومية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "trivelig" باللغة العربية؟

تعني كلمة "trivelig" بالعربية "مريح" أو "لطيف"، وتستخدم لوصف الأجواء التي تثير الشعور بالراحة والسعادة.

Q.كيف أستخدم كلمة "trivelig" في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: "هذا المطعم يبدو مريحًا جدًا" أو "لقاؤنا كان مريحًا للغاية".

Q.هل هناك كلمات مشابهة لكلمة "trivelig"؟

نعم، من الكلمات المشابهة "koselig"، لكن يفضل استخدام "trivelig" في الأوضاع العامة بينما "koselig" تعبر عن مشاعر أكثر حميمية.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary