I'm learning
norsk
uavhengig — meaning in Arabic: مستقل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مستقل
bort
signal
uavhengig
planlegge
verdensbilde
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة 'uavhengig' في سياقات تتعلق بالاستقلالية، مثل الحديث عن قرار شخصي أو سياسي. على سبيل المثال، قد تُستخدم عند مناقشة استقلالية دولة أو عند الإشارة إلى شخص يعتمد على نفسه دون مساعدة من الآخرين.
Synonyms & nuances
'uavhengig' تعني الاستقلال، بينما يمكن استخدام كلمة 'selvstendig' لتشير إلى نفس المعنى ولكن في سياقات تختلف قليلاً، مثل التحدث عن الشخصيات المستقلة أو الشركات. لذلك، تختار 'uavhengig' للحديث عن الاعتماد العام في حين أن 'selvstendig' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات الشخصية.
Culture
تعود أصول كلمة 'uavhengig' إلى الجذر النرويجي 'heng', الذي يعني 'التعلق' أو 'الاعتماد'. الكلمة تعكس ثقافة النرويج التي تقدر الاستقلالية والاعتماد على الذات، وهو مفهوم متجذر في تاريخ البلاد من خلال التجارب السياسية والاجتماعية.
FAQ
