I'm learning
norsk
tilfeldighet — meaning in Arabic: صدفة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صدفة
fin
fly
katte
anerkjenne
tilfeldighet
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة 'tilfeldighet' في المواقف اليومية التي تتعلق بالصدفة، مثل عندما يتقابل شخصان بشكل غير متوقع في مكان عام أو عندما تحدث أحداث غير متوقعة تؤدي إلى نتائج غير متوقعة. غالبًا ما تُستخدم في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء أو العائلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'tilfelle' كمرادف لكلمة 'tilfeldighet' ولكنها تحمل دلالات أقل تعقيدًا. بينما 'tilfeldighet' تعبر عن مفهوم أعمق للصدفة، فإن 'tilfelle' تُشير إلى حدث وقع بالصدفة دون التركيز على العوامل المعقدة حوله.
Culture
الأصل اللغوي لكلمة 'tilfeldighet' يعود إلى كلمة 'til' التي تعني 'إلى' و'fel' التي تعني 'خطأ' أو 'غير صحيح'. تعكس الكلمة مفهوم أن الكثير من الأمور التي تحدث في الحياة هي نتيجة للصدف وليس للتخطيط أو التحكم. في الثقافة النرويجية، تُعتبر الصدفة جزءًا من النمو والتطور الشخصي، حيث أن الناس يؤمنون بوجود قوة خفية تقودهم إلى مسارات جديدة.
FAQ
