I'm learning
norsk
sammen — meaning in Arabic: معًا
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
معًا
komplementaritet
oppfattelse
smak
sammen
fot
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة 'sammen' في العديد من السياقات اليومية، مثل التخطيط للنزهات أو الأنشطة الاجتماعية مع الأصدقاء. على سبيل المثال، يمكن أن يقول الأصدقاء: 'La oss gå på kino sammen' بمعنى 'دعنا نذهب إلى السينما معًا'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'samtidig' التي تعني 'في نفس الوقت'، ولكن 'sammen' تشير بشكل خاص إلى الفعل المشترك أو الوجود معًا. قد تفضل استخدام 'sammen' عندما تتحدث عن الأنشطة المشتركة أو الاجتماعات.
Culture
الكلمة 'sammen' تأتي من الجذور الإسكندنافية القديمة، حيث كانت تعكس فكرة الوحدة والتعاون بين الأفراد. في الثقافة النرويجية، يُعتبر الاجتماع معًا جزءًا أساسيًا من الحياة الاجتماعية، مما يعكس الروح الجماعية للمجتمع.
FAQ
