I'm learning
norsk
bekymring — meaning in Arabic: قلق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قلق
bekymring
jeg
sjelefred
tid
komplementaritet
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم النروجيون كلمة 'bekymring' في مواقف متعددة، مثل عند الحديث عن المخاوف اليومية أو التوترات في العمل. يمكن أن تظهر هذه الكلمة أيضًا في المحادثات الشخصية عند التعبير عن القلق بشأن صحة أحد الأصدقاء أو أفراد العائلة.
Synonyms & nuances
توجد كلمات مشابهة مثل 'stress' و 'frykt'، لكن 'bekymring' تشير بشكل خاص إلى القلق الفكري أو العاطفي، بينما تعبر الكلمات الأخرى عن مشاعر مختلفة مثل الخوف أو الضغط.
Culture
كلمة 'bekymring' تأتي من الجذور الجرمانية، حيث تشير إلى حالة القلق أو الانشغال الذهني. في الثقافة النرويجية، يُعتبر التعبير عن القلق أمرًا طبيعيًا ومقبولًا، مما يعكس الوعي النفسي لدى الأفراد.
FAQ
