I'm learning
norsk
samfunn — meaning in Arabic: مجتمع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مجتمع
hjørne
samfunn
alvorlig
kontekstualisere
abstrakt
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'samfunn' في النرويج في مجموعة متنوعة من السياقات، خاصة عند مناقشة القضايا الاجتماعية مثل التعليم، الصحة، والاقتصاد. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثات رسمية حول التخطيط الاجتماعي أو في مناقشات غير رسمية بين الأصدقاء حول المجتمعات المحلية.
Synonyms & nuances
تشترك 'samfunn' مع كلمات مثل 'miljø' (البيئة) و 'gruppe' (مجموعة)، لكن 'samfunn' تركز أكثر على البناء الاجتماعي والروابط بين الأفراد. يمكن استخدام 'miljø' للإشارة إلى البيئة الطبيعية أو الاجتماعية بشكل أوسع.
Culture
تعود أصول كلمة 'samfunn' إلى الكلمة النرويجية القديمة 'samfunn' والتي تعني 'التجمع' أو 'المجموعة'. تاريخيًا، كان مفهوم المجتمع مرتبطًا بشبكات المزارعين والحرفيين الذين كانوا يعملون معًا لتحقيق مصالحهم المشتركة، مما ساهم في تشكيل الهوية الثقافية النرويجية.
FAQ
