I'm learning
norsk
skjebne — meaning in Arabic: قدر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قدر
etikk
beskrivelse
vil
besøk
skjebne
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
يستخدم الناطقون باللغة النرويجية كلمة 'skjebne' في سياقات فلسفية وعاطفية، مثل الحديث عن مصير شخص ما أو الأحداث التي لا مفر منها في الحياة. على سبيل المثال، قد تُستخدم في محادثة حول تجارب الحياة الصعبة التي يواجهها الأفراد وكيف يمكن أن تؤثر على مسارهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'skjebne' بدلاً من 'lot' (قدر)، لكن 'skjebne' تحمل دلالات أعمق، حيث تشير إلى أحداث مُقدرة لا يمكن تغييرها. في حين أن 'lot' قد تشير إلى حظ أو نصيب يمكن أن يتغير.
Culture
كلمة 'skjebne' تأتي من الجذر النرويجي القديم 'skjæbne' والذي يعني 'ما يُكتب'. تعكس الكلمة الاعتقاد بأن هناك قوى خارجة عن إرادتنا تحدد مجرى حياتنا. في الثقافة النرويجية، يُنظر إلى القدر كقوة روحية تتداخل مع القرارات الشخصية.
FAQ
