अवस्था — meaning in Arabic: حالة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حالة

सांस्कृतिक

अवस्था

कसैले

कैलाश

ग्रहण

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم الكلمة 'अवस्था' في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن الأوضاع المختلفة التي يمرون بها، مثل الحالة الصحية أو الحالة الاقتصادية. يمكن استخدامها في سياقات رسمية أو غير رسمية، مثل أثناء مناقشة الوضع الاجتماعي مع الأصدقاء أو في تقرير رسمي.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'अवस्था' شبيهة بكلمة 'स्थिति'، لكن 'अवस्था' تشير عادةً إلى الحالة العامة أو الوضع الثابت، بينما 'स्थिति' قد تتعلق بموقف أو وضع زمني أكثر تحديدًا. ستختار 'अवस्था' عندما تود الإشارة إلى حالة شاملة أو ثابتة.

Culture

تعود جذور كلمة 'अवस्था' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تعني حالة أو وضع. تُستخدم هذه الكلمة بشكل واسع في الأدب النيبالي، وقد ارتبطت بالتغيرات الاجتماعية والثقافية التي شهدتها نيبال على مر العصور، مما يجعلها جزءًا مهمًا من الهوية اللغوية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'अवस्था' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'अवस्था' باللغة العربية 'حالة'، وتستخدم لوصف الوضع أو الحالة العامة للأشياء.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'अवस्था' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جمل مثل: 'حالتك الصحية مهمة' والتي تُترجم إلى النيبالية كـ 'तिम्रो स्वास्थ्य अवस्थाको महत्त्व छ।'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'अवस्था'؟

نعم، قد يخطئ بعض المتعلمين في استخدام 'अवस्था' بدلاً من 'स्थिति' في سياقات معينة. تأكد من فهم الفرق بين الكلمتين واستخدام كل منهما في السياق المناسب.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary