सङ्कल्प — meaning in Arabic: دقة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دقة

दोष

सय

सुर्य

सङ्कल्प

खानु

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

يستخدم الناطقون بلغة النيبالية كلمة 'सङ्कल्प' في سياقات مختلفة، مثل التخطيط للأهداف الشخصية أو عند اتخاذ قرار مهم في الحيات اليومية. على سبيل المثال، قد يقال: 'لدي सङ्कल्प لتحقيق أهدافي في العام المقبل'، مما يعكس التزامًا وإرادة قوية.

Synonyms & nuances

'सङ्कल्प' يختلف عن كلمة 'निर्णय' التي تعني 'قرار'، حيث أن 'सङ्कल्प' تحمل دلالة على الالتزام والرغبة في تحقيق شيء ما. لذا، قد تختار 'सङ्कल्प' عندما ترغب في التعبير عن الدافع الشخصي وراء قرار معين.

Culture

تأتي كلمة 'सङ्कल्प' من الجذر السنسكريتي 'संकल्प'، والذي يعني 'الإرادة' أو 'النية'. في الثقافة النيبالية، يُعتبر 'सङ्कल्प' جزءًا مهمًا من فلسفة الحياة، حيث يُشجع الناس على تحديد أهدافهم والسعي لتحقيقها، مما يعكس أهمية الإصرار والعزيمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة सङ्कल्प في اللغة النيبالية؟

تعني كلمة 'सङ्कल्प' في اللغة النيبالية 'دقة' أو 'قرار حازم'، وتشير إلى الالتزام القوي لتحقيق الأهداف.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة सङ्कल्प في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'قررت أن أبدأ مشروعًا جديدًا، وهذا هو सङ्कल्पي لهذا العام'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة सङ्कल्प؟

قد يخلط البعض بين 'सङ्कल्प' و 'निर्णय'، لذا من المهم أن نتذكر أن الأولى تتعلق بالإرادة القوية لتحقيق شيء ما، بينما الثانية تشير بشكل عام إلى اتخاذ القرار.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary