I'm learning नेपाली

संबंध — meaning in Arabic: علاقة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for علاقة
कथन
संबंध
स्वतंत्रता
बुहारी
सूर्य
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة النيبالية كلمة 'संबंध' في سياقات متنوعة تتعلق بالعلاقات، سواء كانت عائلية أو صداقة أو حتى علاقات عمل. في محادثات عادية، قد يقول شخص ما: 'हमारा संबंध मजबूत है' (علاقتنا قوية) للتعبير عن العلاقة الجيدة مع شخص آخر.
Synonyms & nuances
'संबंध' يشير إلى العلاقة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'संवंधिता' للدلالة على العلاقات الأكثر تحديدًا، مثل العلاقات الدنيوية أو العاطفية. إذا كنت تتحدث عن علاقة عابرة، يمكنك اختيار 'संबंध'، لكن إذا كنت تشير إلى علاقة طويلة الأمد، فقد يكون 'संवंधिता' أكثر دقة.
Culture
كلمة 'संबंध' تأتي من جذور سنسكريتية، حيث تعني 'الاتصال' أو 'الارتباط'. في الثقافة النيبالية، تعتبر العلاقات العائلية والاجتماعية ذات أهمية كبيرة، وتستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الاجتماعية والإدارية، مما يعكس الترابط الوثيق بين الأفراد.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'संबंध' في اللغة النيبالية؟
تعني كلمة 'संबंध' في اللغة النيبالية 'علاقة' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى الروابط بين الأشخاص أو الأشياء.
Q.كيف يمكنني استخدام الكلمة في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'हमारा संबंध बहुत अच्छा है'، والتي تعني 'علاقتنا جيدة جدًا'.
Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة 'संबंध'؟
نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'संबंध' وكلمات أخرى تشير إلى العلاقات مثل 'दोस्ती' (صداقة)، لذا تأكد من استخدام 'संबंध' عند الإشارة إلى علاقات أوسع أو رسمية.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary