I'm learning नेपाली

निराशा — meaning in Arabic: خيبة أمل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خيبة أمل
निराशा
अशक्तता
अलि
खुशी
सौजन्य
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
تستخدم كلمة 'निराशा' في مواقف الحياة اليومية عند الشعور بخيبة الأمل بسبب عدم تحقيق التوقعات، مثل عندما ينجح شخص في امتحان ولكنه يحصل على درجة أقل من المعدل المتوقع. كما تُستخدم في المحادثات بين الأصدقاء للتعبير عن الإحباط من العلاقات أو المشاريع.
Synonyms & nuances
تشبه كلمة 'निराशा' كلمات أخرى مثل 'अवसाद' (الاكتئاب) و'विषाद' (الحزن). الفرق هنا هو أن 'निराशा' تركز أكثر على خيبة الأمل الناتجة عن أمل غير محقق، بينما تشير الكلمات الأخرى إلى مشاعر أكثر عمقًا من الحزن أو الاكتئاب.
Culture
كلمة 'निराशा' تأتي من الجذر السنسكريتي 'निराश' والذي يعني 'فقدان الأمل'. تعكس هذه الكلمة شعورًا عميقًا في الثقافة النيبالية، حيث يُعتبر الفشل جزءًا من رحلة النجاح. يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في الأدب النيبالي لوصف مشاعر الشخصيات في الأوقات الصعبة.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'निराशा' باللغة العربية؟
تعني كلمة 'निराशा' 'خيبة أمل' باللغة العربية، وتستخدم لوصف مشاعر الإحباط بسبب عدم تحقيق التوقعات.
Q.كيف يمكنني استخدام 'निराशा' في جملة؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'شعرت بنوع من निराशा عندما لم أتلق الوظيفة التي كنت أريدها.'
Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'निराशा'؟
من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في مواقف إيجابية. تذكر أن 'निराशा' تشير دائماً إلى شعور سلبي مرتبط بفقدان الأمل.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary