प्रत्याशा — meaning in Arabic: الترقب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الترقب

प्रत्याशा

कला

दृष्टान्त

लक्ष्य

सपना देख्नु

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة النيبالية كلمة "प्रत्याशा" في سياقات متعددة، مثل الحديث عن التوقعات المستقبلية في العمل أو الدراسة. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن توقعاته للنتائج في امتحان مهم أو عن آماله في مشروع جديد.

Synonyms & nuances

تشبه كلمة "प्रत्याशा" كلمات مثل "आशा" (الأمل) و"अपेक्षा" (التوقع)، لكن "प्रत्याशा" تركز بشكل أكبر على التوقعات التي تكون متعلقة بشيء محدد أو حدث معين. لذا قد تختار استخدام "प्रत्याशा" عندما تتحدث عن شيء تتوقعه بدقة.

Culture

تعود أصول كلمة "प्रत्याशा" إلى الجذر "याश" الذي يعني الأمل أو التوقع. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة النيبالية حيث تحمل شعورًا بالترقب الإيجابي تجاه المستقبل، وغالبًا ما تستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن المشاعر الإنسانية العميقة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة "प्रत्याशा" باللغة العربية؟

تعني كلمة "प्रत्याशा" باللغة العربية "الترقب"، وهي تعبر عن شعور الشخص بالتوقع لحدث مستقبلي.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "प्रत्याशा" في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: "لدي प्रत्याशा كبيرة بشأن نتائجي في الامتحان القادم".

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام "प्रत्याशा"؟

نعم، قد يخلط المتعلمون بين "प्रत्याशा" و"आशा"، لذا من المهم أن نميز بين التوقعات الدقيقة وعموم الأمل.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary