व्यस्त — meaning in Arabic: مشغول

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشغول

व्यस्त

सेदार

साधारण

ठाउँ

साकार

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'व्यस्त' في مواقف متعددة، مثل عندما يكونون مشغولين في العمل أو خلال الأحداث الاجتماعية. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص ما 'أنا व्यस्त في المشروع' للدلالة على أنه مشغول بمهمة معينة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'व्यस्तता' (انشغال) أو 'कर्मठ' (مجتهد) للإشارة إلى الانشغال، لكن 'व्यस्त' تركز أكثر على الحالة الحالية للفرد. عند استخدام 'व्यस्त'، يتم تسليط الضوء على عدم القدرة على التفرغ، بينما يمكن أن تشير 'कर्मठ' إلى شخصية مجتهدة بشكل عام.

Culture

تعبر كلمة 'व्यस्त' عن نمط الحياة النابض بالعمل والانشغال الذي يميز المجتمعات النيبالية. تبرز الكلمة التقدير الكبير للعمل والجهد، وتحمل دلالات إيجابية تشير إلى الإنتاجية والمثابرة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'व्यस्त' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'أنا व्यस्त اليوم بسبب العمل'، مما يدل على أنك مشغول اليوم.

Q.ما هو شكل كلمة 'व्यस्त' في الماضي؟

في الماضي، تتغير الكلمة إلى 'व्यस्त थिए' للإشارة إلى أنك كنت مشغولًا بالفعل.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'व्यस्त'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'व्यस्त' و'व्यस्तता'، لكن 'व्यस्त' تعبر عن الحالة الحاضرة بينما 'व्यस्तता' تشير إلى مفهوم الانشغال بشكل عام.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary