सम्वेदनशील — meaning in Arabic: حساس

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حساس

असाधारण

सस्तो

सम्वेदनशील

बस

ओढ्ने

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة النيبالية كلمة 'सम्वेदनशील' في السياقات التي تتطلب الإشارة إلى الأشخاص الذين يشعرون بالمشاعر بسهولة، مثل الحديث عن الأصدقاء أو العائلة. في المناسبات الاجتماعية، يمكن أن تُستخدم لوصف شخص يتأثر بسرعة بالمواقف العاطفية أو الأحداث المؤثرة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'संवेदनशील' كمرادف لكلمات أخرى مثل 'कोमल' التي تعني رقيق أو لطيف، ولكن 'सम्वेदनशील' تحمل دلالة أعمق تتعلق بالاستجابة العاطفية. ستختار 'सम्वेदनशील' عندما تريد التركيز على الحساسية العاطفية لشخص ما.

Culture

تعود جذور كلمة 'सम्वेदनशील' إلى الكلمة السنسكريتية 'संवेदना' التي تعني الشعور أو الإحساس. في الثقافة النيبالية، يعتبر الأشخاص 'حساسين' علامة على العاطفة والقوة الإنسانية، وغالبًا ما يُنظر إليهم بإيجابية في العلاقات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'सम्वेदनशील' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'सम्वेदनशील' باللغة العربية 'حساس'. تُستخدم لوصف الأشخاص الذين يستجيبون عاطفيًا بسرعة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'सम्वेदनशील' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'هو شخص सम्वेदनशील للغاية، لذلك يتأثر بسهولة بالأحداث المحيطة به.'

Q.هل يوجد مواقف معينة يُفضل فيها استخدام 'सम्वेदनशील'؟

نعم، يُفضل استخدامها في سياقات تتعلق بالمشاعر والتفاعل الإنساني، مثل المحادثات حول العلاقات أو المواقف العاطفية.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary