vooral — meaning in Arabic: خاصة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for خاصة

verleden

verpersoonlijking

vooral

uitmuntend

tenzij

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'vooral' في المقام الأول عند الرغبة في التركيز على شيء معين أو إبراز أهميته. على سبيل المثال، قد يقولون في محادثة غير رسمية: 'Ik hou vooral van chocolade' أي 'أحب الشوكولاتة بشكل خاص'. هذا الاستخدام شائع في المحادثات اليومية، سواءً في المواقف الرسمية أو غير الرسمية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'met name' أو 'voornaamste' كمرادفات لكلمة 'vooral'. ومع ذلك، تبرز 'vooral' في استخدامها اليومي لتسليط الضوء على نقطة معينة، بينما 'met name' قد تكون أكثر رسمية أو تتعلق بالذكر.

Culture

تعود كلمة 'vooral' إلى اللغة الهولندية القديمة، حيث كانت تتكون من كلمتين: 'voor' التي تعني 'لـ' و 'al' التي تعني 'كل'. تطورت هذه الكلمة لتصبح تعبيرًا ذا دلالة على التركيز على شيء محدد. في الثقافة الهولندية، يتم استخدام هذه الكلمة كثيرًا في الأدب والمحادثات اليومية، مما يعكس أهمية التركيز على التفاصيل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة vooral باللغة الهولندية؟

كلمة 'vooral' تعني 'خاصة' أو 'بشكل رئيسي'، وتستخدم للتأكيد على شيء معين أو تسليط الضوء على أهمية شيء ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة vooral في جملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'vooral' في جملة مثل: 'Ik vind vooral de natuur prachtig' أي 'أجد الطبيعة جميلة بشكل خاص'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة vooral؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام 'vooral' في السياقات التي تتطلب كلمات أكثر تحديدًا مثل 'met name'. يجب أن تتأكد من أن السياق يتطلب التركيز على شيء معين.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary