familie — meaning in Arabic: عائلة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for عائلة

werkzaam

familie

optimistisch

paradox

tegenstrijdig

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائعة

Usage

تستخدم كلمة 'familie' في الحياة اليومية عند الحديث عن الأقارب، مثل الوالدين والأشقاء. قد تسمعها في التجمعات العائلية أو عند التخطيط لزيارات للعائلة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'huisgezin' للإشارة إلى الأسرة ككل، ولكن 'familie' تشير إلى نطاق أوسع يشمل الأقارب البعيدين. اختار 'familie' عندما تريد الإشارة إلى صلة القرابة بشكل شامل.

Culture

تعود كلمة 'familie' إلى اللاتينية 'familia'، التي كانت تشير في الأصل إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون تحت سقف واحد، سواء كانوا أقارب أم لا. في الثقافة الهولندية، تُعتبر العائلة حجر الزاوية للعلاقات الاجتماعية، حيث يتم تأكيد أهمية الترابط الأسري في المناسبات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'familie' باللغة العربية؟

تعني 'familie' باللغة العربية 'عائلة'. تُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص الذين يرتبطون ببعضهم البعض سواء كانوا أقارب مباشرة أو بعيدين.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'familie' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'Mijn familie is belangrijk voor mij'، والتي تعني 'عائلتي مهمة بالنسبة لي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'familie'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'familie' و'huisgezin'. تأكد من استخدام 'familie' عند الإشارة إلى الأقارب بشكل عام، بينما 'huisgezin' تشير فقط إلى الأسرة التي تعيش معًا.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary