I'm learning Nederlands

ondermijnen — meaning in Arabic: تقويض

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تقويض
vrijdag
graag
bewustzijn
toepassen
ondermijnen
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal advanced
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'ondermijnen' في سياقات تتعلق بالسياسة والاجتماع، حيث تشير إلى تقويض الأسس أو الجوانب الهامة في موضوع معين. على سبيل المثال، قد تتحدث الصحف عن كيفية تقويض الثقة في الحكومة.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'ondermijnen' أكثر عمقًا من الكلمات الأخرى مثل 'verzwakken' التي تعني 'ضعف'. بينما تشير 'verzwakken' ببساطة إلى تقليل القوة، فإن 'ondermijnen' تحمل دلالات من الخداع والضرر الخفي.
Culture
تعود جذور الكلمة 'ondermijnen' إلى اللغة الهولندية القديمة، حيث كانت تستخدم في سياقات عسكرية للدلالة على تدمير الأساسات. تطورت على مر السنين لتشمل معاني أوسع تتعلق بالثقة والعلاقات الاجتماعية، مما يعكس كيف يمكن أن تؤثر الأفعال على الاستقرار الاجتماعي.
FAQ
Q.ما معنى كلمة ondermijnen بالعربية؟
تعني كلمة 'ondermijnen' بالعربية 'تقويض'، وهي تشير إلى عملية تقليل أو تدمير الأساسات أو الثقة في شيء ما.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة ondermijnen في جملة؟
يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'سياسته قد تؤدي إلى تقويض الثقة العامة في الحكومة.'
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة ondermijnen؟
من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'ondermijnen' و'verzwakken'. يجب أن تتذكر أن 'ondermijnen' تحمل معنى تقويض الأسس وليس فقط الضعف.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary