I'm learning
Nederlands
verlangen — meaning in Arabic: يرغب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يرغب
verlangen
ondergang
gelukkig
gezondheid
verzachtende
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'verlangen' في السياقات اليومية عندما يتحدث الناس عن رغباتهم، مثل الرغبة في السفر إلى مكان جديد أو تذوق طعام معين. كما تُستخدم في الأدب والشعر للتعبير عن المشاعر العميقة، مثل الرغبة في الحب أو السعادة.
Synonyms & nuances
'verlangen' تعني الرغبة بشكل عام، ولكنها تحمل طابعًا أكثر عمقًا وحنينًا مقارنة بكلمات مثل 'wensen' (أمانٍ). بينما يمكن استخدام 'wensen' للأماني السطحية، تعبر 'verlangen' عن الرغبات العميقة والشغف.
Culture
الكلمة 'verlangen' تأتي من الجذر الهولندي القديم 'verlangen' والذي يعني 'الرغبة بعمق'. تعكس هذه الكلمة ثقافة هولندا التي تقدر العواطف والمشاعر، ويستخدمها الكتاب والشعراء لجعل أعمالهم أكثر تأثيرًا. قد تجد في الأدب الهولندي العديد من الإشارات إلى 'verlangen' كرمز للعديد من التجارب الإنسانية.
FAQ
