I'm learning
Nederlands
oplossing — meaning in Arabic: حل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حل
oplossing
vlees
op de lange termijn
ontmoeten
onmisbaar
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم الكلمة 'oplossing' في محادثات الحياة اليومية، مثل عند مناقشة مشاكل العمل أو البحث عن حلول لمشكلات منزلية. على سبيل المثال، عندما يجتمع الأصدقاء للتفكير في كيفية معالجة موقف صعب، قد يتبادلون الأفكار حول 'oplossing' المناسبة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'oplossing' بشكل مشابه لكلمات مثل 'remedie' و'antwoord'، لكن 'oplossing' تشير بشكل خاص إلى حل لمشكلة معينة، بينما 'remedie' تُستخدم غالبًا في السياقات الطبية، و'antwoord' تعني إجابة على سؤال.
Culture
كلمة 'oplossing' مشتقة من الفعل الهولندي 'oplossen' والذي يعني 'يحل'. تعكس هذه الكلمة الثقافة الهولندية المميزة في التركيز على الإيجابية والبحث عن الحلول بدلاً من التأمل في المشكلات. في الواقع، تتعامل المجتمعات الهولندية بشكل كبير مع التحديات، مما يجعل مفهوم 'oplossing' محوريًا في حياتهم اليومية.
FAQ
