zien — meaning in Arabic: يرى

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يرى

vliegen

achttien

verworven

zien

temeer

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالهولندية كلمة 'zien' في مواقف مختلفة، مثل عندما يريدون التعبير عن رؤية شيء معين، مثل 'Ik zie de lucht' (أرى السماء). يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية للإشارة إلى تجربة جديدة، كقول 'Zien we elkaar morgen?' (هل نرى بعضنا غدًا؟)

Synonyms & nuances

كلمات مثل 'kijken' و 'bekijken' تشير أيضًا إلى الفعل المتعلق بالرؤية، لكن 'zien' تُستخدم بشكل أوسع لتشمل الفهم والإدراك، بينما 'kijken' تُركز على الفعل الفعلي للنظر.

Culture

كلمة 'zien' في الهولندية لها جذور في اللغة الجرمانية القديمة، حيث كانت تشير إلى فعل الرؤية بشكل عام. في الثقافة الهولندية، تُعتبر رؤية الأشياء والعالم من حولنا أمرًا مهمًا، ويُشجع الناس على اكتشاف أماكن جديدة والتفاعل مع البيئة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة zien في جملة؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل 'Ik zie de zon' (أرى الشمس) أو 'Zij zien het probleem' (هم يرون المشكلة).

Q.ما الفرق بين zien و kijken؟

بينما تعني كلا الكلمتين 'يرى'، فإن 'zien' تشير إلى إدراك شيء ما، بينما 'kijken' تركز على الفعل النشط للنظر.

Q.هل هناك أفعال أخرى مشابهة لكلمة zien في الهولندية؟

نعم، يمكنك استخدام 'waarnemen' والتي تعني 'ملاحظة'، لكنها تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو علمية.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary