I'm learning
Nederlands
belangrijk — meaning in Arabic: مهم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مهم
thee
tijd
slapen
onmiskenbaar
belangrijk
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'belangrijk' في المحادثات اليومية بين الهولنديين للإشارة إلى شيء يعد ذا أهمية خاصة. على سبيل المثال، قد نسمعها في سياق المناقشات حول الأولويات في العمل أو عند مناقشة مواضيع تتعلق بالتعليم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'wezenlijk' كمرادف لـ 'belangrijk'، ولكن هناك فرق طفيف؛ حيث أن 'wezenlijk' تشير إلى الأشياء الأساسية أو الجوهرية، بينما 'belangrijk' تعبر عن الأهمية بشكل عام.
Culture
كلمة 'belangrijk' تأتي من الجذر الهولندي القديم 'belangen' الذي يعني 'المصالح'. هذا يعكس كيف أن أهمية الشيء ترتبط بمصالح الأفراد والمجتمع. في الثقافة الهولندية، تُعتبر مسألة تحديد الأولويات واعتبار ما هو مهم جزءًا مهمًا من الحياة اليومية.
FAQ
