I'm learning
Nederlands
geduld — meaning in Arabic: صبر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
صبر
stereotyp
hand
uitgelaten
geduld
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'geduld' في مواقف مختلفة تتطلب الانتظار أو التحمل. على سبيل المثال، قد يقولون 'Ik heb geduld nodig' أثناء انتظارهم في طابور طويل في متجر، أو عند التعامل مع شخص صعب المزاج.
Synonyms & nuances
الكلمات القريبة مثل 'verhouding' و 'wacht' تعني الانتظار أيضًا، لكن 'geduld' تعبر بشكل أعمق عن القدرة على التحمل في وجه التحديات. يُفضل استخدام 'geduld' في السياقات التي تتطلب تقديراً للصبر كفضيلة.
Culture
تعود كلمة 'geduld' إلى الكلمة الهولندية القديمة 'geduol' والتي تعني 'التحمل'. في الثقافة الهولندية، يُعتبر الصبر فضيلة مهمة، وغالبًا ما يُستخدم في التعليم والتربية لتشجيع الأطفال على التحلي بالصبر أثناء التعلم.
FAQ
