momenteel — meaning in Arabic: حالياً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حالياً

excursie

ondervinden

nul

afhankelijk

momenteel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الهولنديون كلمة "momenteel" بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى الأوقات الحالية، مثل عند مناقشة الأحداث الجارية أو التغيرات في الحالة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: "أنا حاليًا مشغول بالعمل".

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "op dit moment" كبديل لكلمة "momenteel"، لكن الفرق هو أن "momenteel" تحمل طابعًا أكثر رسمية وتستخدم في السياقات التي تتطلب دقة أكبر. استخدام "op dit moment" يكون أكثر شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

Culture

كلمة "momenteel" تتكون من الجذر "moment" والذي يعني لحظة، مما يدل على التركيز على الوقت الحالي. هذه الكلمة تعكس كما هو الحال في اللغة الهولندية أهمية اللحظة الحالية في الثقافة، حيث يفضل الناس العيش في الحاضر بدلاً من القلق بشأن المستقبل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة momenteel في الهولندية؟

كلمة "momenteel" تعني "حالياً" بالعربية، وتستخدم عند الإشارة إلى الأمور التي تحدث في الوقت الحالي.

Q.كيف يمكنني استخدام momenteel في جملة؟

يمكنك استخدام "momenteel" في جملة مثل: "أنا momenteel أدرس الهولندية"، مما يعني أنك تدرس اللغة الهولندية حاليًا.

Q.هل هناك أوقات يجب تجنب استخدام كلمة momenteel؟

لا توجد أوقات محددة لتجنب استخدام الكلمة، لكن في السياقات غير الرسمية، قد يكون من الأفضل استخدام بدائل مثل "op dit moment".

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary