I'm learning
Nederlands
intrigeren — meaning in Arabic: دسيسة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دسيسة
intrigeren
het beste van twee werelden
geduld
koffie
afweging
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
متقدم
Usage
تستخدم كلمة 'intrigeren' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى شيء يثير الفضول أو يجذب الانتباه. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق الحديث عن فيلم أو كتاب غير عادي يثير الدهشة أو يشجع على التفكير العميق.
Synonyms & nuances
'Intrigeren' يشبه كلمة 'aantrekken'، ولكن الاختلاف يكمن في أن 'intrigeren' تشير بشكل أكبر إلى إثارة الفضول والتعقيد، بينما 'aantrekken' تعبر عن الجاذبية بشكل عام. يمكنك استخدام 'intrigeren' عندما تريد الإشارة إلى شيء يثير تفكيرك بشكل خاص.
Culture
تعود أصول كلمة 'intrigeren' إلى الكلمة اللاتينية 'intricare'، والتي تعني 'التعقيد'. وقد استخدمت على مر العصور في الأدب والفن للإشارة إلى الأشياء التي تثير الدهشة والفضول لدى الناس، مما يجعلها جزءًا من الثقافة الهولندية التي تقدر الفنون والإبداع.
FAQ
