intrigeren — meaning in Arabic: دسيسة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دسيسة

discussie

waarschijnlijk

toepassen

uur

intrigeren

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد متقدم

Usage

تستخدم كلمة 'intrigeren' في المحادثات اليومية عند الإشارة إلى شيء يثير الفضول أو يجذب الانتباه. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق الحديث عن فيلم أو كتاب غير عادي يثير الدهشة أو يشجع على التفكير العميق.

Synonyms & nuances

'Intrigeren' يشبه كلمة 'aantrekken'، ولكن الاختلاف يكمن في أن 'intrigeren' تشير بشكل أكبر إلى إثارة الفضول والتعقيد، بينما 'aantrekken' تعبر عن الجاذبية بشكل عام. يمكنك استخدام 'intrigeren' عندما تريد الإشارة إلى شيء يثير تفكيرك بشكل خاص.

Culture

تعود أصول كلمة 'intrigeren' إلى الكلمة اللاتينية 'intricare'، والتي تعني 'التعقيد'. وقد استخدمت على مر العصور في الأدب والفن للإشارة إلى الأشياء التي تثير الدهشة والفضول لدى الناس، مما يجعلها جزءًا من الثقافة الهولندية التي تقدر الفنون والإبداع.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'intrigeren' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'هذا الفيلم حقًا يثير فضولي، إنه يدعوني للتأمل في معاني أعمق.'

Q.ما الفرق بين 'intrigeren' و'boeien'؟

'Boeien' تشير بشكل أكبر إلى الجذب أو الانجذاب، بينما 'intrigeren' تدل على إثارة الفضول والتعقيد في الفكرة أو الموضوع.

Q.هل يمكن استخدام كلمة 'intrigeren' في السياقات الرسمية؟

'نعم، يمكنك استخدامها في الكتابات الرسمية أو المحادثات الأكاديمية، عندما تتحدث عن موضوعات تحتاج إلى تحليل أو استكشاف عميق.'

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary