vertellen — meaning in Arabic: يخبر

Definition

▶ vertellen

Vertellen betekent het geven van een verslag of verhaal aan iemand, waarbij informatie of gebeurtenissen worden gedeeld.

يَعْنِي 'تَحْكِي' إِعْطَاءُ تَقْرِيرٍ أَوْ قِصَّةٍ لِشَخْصٍ مَا، حَيْثُ تُشَارَكَ الْمَعْلُومَاتُ أَوِ الْأَحْدَاثُ.

▶ Hij gaat een verhaal vertellen over zijn reis naar Parijs.

سَـيَقُومُ بِحِكَايَةِ قِصَّةٍ عَنْ رِحْلَتِهِ إِلَى بَارِيس.

▶ Ze vertelde ons een spannend verhaal over een schatzoeker.

هِيَ حَكَتْ لَنَا قِصَّةً مُشَوِّقَةً عَنْ باحثٍ عَنْ الْكُنُوز.

▶ De leraar vertelde de leerlingen over de geschiedenis van Nederland.

أَخْبَرَ الْمُعَلِّمُ التَّلَامِيذَ عَنْ تَارِيخِ هُولَنْد.