I'm learning
Nederlands
onzeker — meaning in Arabic: غير آمن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
غير آمن
onafhankelijkheid
kansel
omdat
tenzij
onzeker
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'onzeker' في مواقف مختلفة تتعلق بالشعور بعدم الأمان أو الثقة. على سبيل المثال، قد يستخدمونها عند الإشارة إلى عدم اليقين في العمل أو في العلاقات الشخصية، مثل قول 'أنا أشعر بشعور غير آمن حول هذا القرار'.
Synonyms & nuances
'Onzeker' يشير إلى عدم الأمان أو الثقة بالنفس، بينما يمكن استخدام 'twijfelend' للإشارة إلى التردد أو الشك. يمكنك اختيار 'onzeker' عندما تريد التأكيد على مشاعر القلق الشخصي، بينما 'twijfelend' قد يُستخدم لوصف موقف يتطلب اتخاذ قرار.
Culture
تعود جذور كلمة 'onzeker' إلى اللغة الهولندية القديمة، حيث كانت تعبر عن الحالة النفسية للإنسان عندما يشعر بعدم اليقين. تمثل الكلمة جزءًا من الثقافة الهولندية التي تركز على الصراحة في التعبير عن المشاعر، مما يعكس الطبيعة الصادقة للناس هناك.
FAQ
