I'm learning
Nederlands
graag — meaning in Arabic: بكل سرور
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
بكل سرور
wensen
graag
zondag
verstaan
verloochenen
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'graag' عادةً في المواقف اليومية مثل تقديم المساعدة أو عند طلب شيء ما بتهذيب. على سبيل المثال، يمكن أن تقول 'Ik help je graag' والتي تعني 'سأساعدك بكل سرور' عندما تعرض مساعدتك لصديق.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'heel graag' أو 'met plezier' كمرادفات، لكن 'graag' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية. بينما تعبر 'heel graag' عن رغبة أقوى، فإن 'graag' تكفي للتعبير عن المجاملة.
Culture
ترجع أصول كلمة 'graag' إلى اللغة القديمة حيث كانت تستخدم للتعبير عن الرغبة في الشيء. في الثقافة الهولندية، تعكس هذه الكلمة الاحترام والمجاملة، حيث يُفضل استخدامها في المحادثات الاجتماعية لتحسين الجو العام.
FAQ
