I'm learning Nederlands

afspraken — meaning in Arabic: مواعيد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مواعيد
verandering
beter
afspraken
innovatie
slechts
Skip this question   
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'afspraken' عند تحديد مواعيد مع الأصدقاء أو الزملاء، سواء كانت للقاءات اجتماعية أو مهنية. مثلاً، قد تقول 'لدي مواعيد عشاء مع أصدقائي هذا الأسبوع' أو 'نحتاج إلى تحديد مواعيد للاجتماع المقبل'.
Synonyms & nuances
'Afspraken' تتعلق بالمواعيد المحددة مسبقًا وقد تكون رسمية أو غير رسمية، بينما يمكن استخدام 'afspraken maken' للإشارة إلى عملية تحديد المواعيد، مما يضيف طابعًا أكثر ديناميكية للعبارة.
Culture
تنحدر كلمة 'afspraken' من الفعل 'afspreken'، والذي يعني 'تحديد' أو 'اتفاق'. في الثقافة الهولندية، يعتبر الالتزام بالمواعيد جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، مما يعكس دقة التنظيم والتخطيط في المجتمع.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'afspraken' في جملة؟
يمكنك استخدام 'afspraken' في جملة مثل: 'لقد قمت بتحديد مواعيد مع عائلتي يوم الجمعة'.
Q.ما الفرق بين 'afspraken' و 'data'؟
'Data' تعني تواريخ محددة، بينما 'afspraken' تشير إلى مواعيد أو التزامات أكثر شمولاً، تشمل الأنشطة المختلفة.
Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'afspraken'؟
نعم، من الأخطاء الشائعة أن يخلط المتعلمون بين 'afspraken' و 'afspraak'، حيث أن 'afspraak' تشير إلى موعد واحد بينما 'afspraken' تشير إلى مجموعة من المواعيد.
Learn dutch with Maspeak →
Dutch Vocabulary