afgelopen — meaning in Arabic: آخر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for آخر

zondag

afgelopen

sublimeren

dat is water bij de wijn

zeventien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الهولنديون كلمة 'afgelopen' بشكل شائع عند الإشارة إلى الأحداث التي حدثت في الماضي مثل 'الأسبوع الماضي' أو 'السنة الماضية'. في المحادثات اليومية، يمكن أن تُستخدم أيضاً عند الحديث عن الفترات الزمنية التي انتهت.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمة 'laatste' كمرادف لـ 'afgelopen'، لكن 'laatste' تشير بشكل أكثر تحديداً إلى 'الأخير' في تسلسل الأشياء، بينما 'afgelopen' تشير إلى الانتهاء من شيء ما في الزمن.

Culture

تعود كلمة 'afgelopen' إلى اللغة الهولندية القديمة، حيث كانت تعني 'تم إنهاؤه'. تعكس الكلمة الثقافة الهولندية التي تركز على الانضباط والالتزام بالمواعيد، وهي جزء أساسي من طريقة تفكيرهم في الزمن.

FAQ

Q.كيف تستخدم كلمة 'afgelopen' في جملة؟

يمكن استخدامها في جمل مثل: 'Het afgelopen jaar was moeilijk' والتي تعني 'كانت السنة الماضية صعبة'.

Q.ما الفرق بين 'afgelopen' و 'laatste'؟

كلمة 'afgelopen' تشير عادةً إلى شيء تم الانتهاء منه، بينما 'laatste' تشير إلى الشيء الأخير في سلسلة معينة.

Q.هل يمكن استخدام 'afgelopen' في اللغة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'afgelopen' في الكتابات الرسمية والمحادثات، فهي كلمة محايدة مناسبة في جميع السياقات.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary