I'm learning
Nederlands
ontwrichting — meaning in Arabic: خلل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خلل
uitgesproken
voorkeur
ondersteuning
uitmuntend
ontwrichting
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'ontwrichting' غالبًا في السياقات المتعلقة بالأزمات، مثل الاضطرابات الاقتصادية أو الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يتم استخدامها عند مناقشة تأثير جائحة على سوق العمل أو عند الإشارة إلى تغيير مفاجئ في سياسة حكومية تؤثر على المواطنين.
Synonyms & nuances
يمكن أن تتداخل 'ontwrichting' مع كلمات مثل 'verstoring' و 'onderbreking'، لكن 'ontwrichting' تعبر عن اضطراب أكثر عمقًا وتأثيرًا. تُستخدم هذه الكلمة في مواقف تتطلب إشارة إلى تغييرات جذرية أو آثار بعيدة المدى.
Culture
تعود كلمة 'ontwrichting' إلى الجذر الهولندي 'wrichen' الذي يعني 'التحريك'، مما يدل على فكرة التغيير المفاجئ. في الثقافة الهولندية، يُعتبر هذا المصطلح مهمًا في سياقات تتعلق بالتخطيط المدني والتعافي بعد الأزمات، مما يبرز أهمية التكيف مع التغيرات.
FAQ
