I'm learning
Nederlands
verrassend — meaning in Arabic: من المثير للدهشة أن نرى كيف يمكن أن يحدث ذلك.
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
من المثير للدهشة أن نرى كيف يمكن أن يحدث ذلك.
verrassend
tafel
met de deur in huis vallen
regen
verjaardag
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة 'verrassend' في السياقات اليومية للحديث عن أحداث غير متوقعة، مثل مفاجأة في حفلة أو نتائج مباراة غير متوقعة. يمكن استخدامها أيضًا في النقاشات حول الأعمال الفنية أو الأفلام التي تترك المشاهدين في حالة من الدهشة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمتي 'ongelooflijk' و 'verbazingwekkend' كمرادفات لـ 'verrassend'، لكن 'ongelooflijk' تعني 'لا يُصدق' بينما 'verbazingwekkend' تعني 'مثير للإعجاب'. إذا كنت تريد التعبير عن شيء يثير الدهشة بشكل خاص، فإن 'verrassend' هو الخيار الأمثل.
Culture
تعود جذور الكلمة 'verrassend' إلى الكلمة الهولندية 'verrassen' والتي تعني 'يُفاجئ'. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة الهولندية التي تُقدّم دائمًا أشياء جديدة ومفاجئة، سواء في الفنون أو الحياة اليومية. وعلى مر الزمن، أصبحت تُستخدم لوصف أي موقف يثير الدهشة أو الإعجاب.
FAQ
