verantwoording — meaning in Arabic: المساءلة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المساءلة

tussenpersoon

bestemming

vader

verantwoording

mama

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي متوسط

Usage

تُستخدم كلمة 'verantwoording' في السياقات الرسمية مثل الاجتماعات الحكومية أو النقاشات القانونية. على سبيل المثال، قد يُطلب من المسؤولين الإدلاء بتقرير عن إنجازاتهم، مما يتطلب منهم تقديم المساءلة عن أفعالهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'verantwoordelijkheid' كمرادف، ولكنها تشير إلى 'المسؤولية' بشكل عام، بينما تعبر 'verantwoording' عن الحاجة لتقديم تفسير أو توضيح للأفعال. يُفضل استخدام 'verantwoording' في السياقات التي تتطلب وضوحًا أكبر.

Culture

تعود أصول كلمة 'verantwoording' إلى الفعل الهولندي 'verantwoorden' والذي يعني 'تفسير أو تبرير'. في الثقافة الهولندية، تُعتبر المساءلة قيمة أساسية، حيث يُتوقع من الأفراد تحمل المسؤولية عن أفعالهم، مما يعكس التزام المجتمع بالشفافية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'verantwoording' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'verantwoording' في اللغة العربية 'المساءلة'. تُستخدم للإشارة إلى ضرورة تفسير الأفعال وتحمل المسؤولية عنها.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'verantwoording' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'في الاجتماع، طُلب من المدير تقديم verantwoording عن القرارات التي اتخذها خلال العام الماضي.'

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'verantwoording'؟

تجنب الخلط بين 'verantwoording' و 'verantwoordelijkheid'. الأولى تتعلق بتقديم تبرير، بينما الثانية تشير إلى المسؤولية العامة.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary