I'm learning
polski
oko — meaning in Arabic: عين
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عين
przekonanie
oko
smutek
utrzymać
transport
Skip this question
🎓
Learn Polish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة 'oko' في المحادثات اليومية للإشارة إلى العين. على سبيل المثال، في محادثة عن الصحة، قد يقول شخص: 'محتاج لطبيب عيون لأن عندي مشكلة في oko.' كما تُستخدم الكلمة عند وصف الجمال، مثل: 'عينيك زرقاء مثل السماء، طيف جميل من oko.'
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'oko' للإشارة إلى العين بشكل عام، بينما كلمة 'oko' قد تُستخدم أيضًا للإشارة إلى 'فحص' أو 'مراقبة'. لذا، عند الرغبة في الإشارة إلى العين كمصدر للرؤية أو الجمال، يُفضل استخدام 'oko'.
Culture
كلمة 'oko' لها جذور عميقة في اللغات السلافية، حيث تعود أصولها إلى الكلمة السلافية القديمة التي تعني 'عين'. في الثقافة البولندية، يُعتبر النظر والعيون رموزًا للجمال والصدق، وإحدى الأمثال الشعبية تقول: 'عين الجمال لا تغفل عن الحقيقة.'
FAQ
