przyjęcie — meaning in Arabic: التبني

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التبني

zauważać

przyjęcie

nieodwracalny

dlaczego

możliwość

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة البولندية كلمة 'przyjęcie' في سياقات متعددة تتعلق بالتبني، مثل التحدث عن تبني الأطفال في الأسر، أو عند مناقشة القوانين المتعلقة بالتبني في بولندا. يمكن أن تُستخدم الكلمة في المحادثات الرسمية، مثل الاجتماعات القانونية، أو في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء عند تبادل القصص الشخصية.

Synonyms & nuances

الكلمة 'przyjęcie' تشير بشكل خاص إلى فكرة التبني بشكل قانوني، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'adopcja' لنفس المعنى. ومع ذلك، 'przyjęcie' قد تحمل أيضًا دلالات أوسع تشمل الاستقبال أو القبول، مما يجعلها أكثر تنوعًا في الاستخدام.

Culture

يعود أصل كلمة 'przyjęcie' إلى الجذر البولندي القديم يعني 'الاستقبال' أو 'القبول'. في الثقافة البولندية، يعتبر التبني قضية حساسة ومهمة، حيث تنتشر الجمعيات التي تدعم العائلات المتبنية. كما أن هناك تقاليد خاصة تتعلق بالاحتفال بتبني الأطفال، مما يعكس أهمية الأسرة في المجتمع البولندي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة przyjęcie في اللغة البولندية؟

كلمة 'przyjęcie' تعني 'التبني' في اللغة البولندية، وتستخدم للإشارة إلى عملية قبول طفل في عائلة جديدة بشكل قانوني.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة przyjęcie في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'Zdecydowaliśmy się na przyjęcie dziecka.' مما يعني 'قررنا تبني طفل.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة przyjęcie؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'przyjęcie' و'adopcja'، ولكن يجب أن نتذكر أن 'przyjęcie' تشير عادة إلى الفعل العام في قبول شيء، بينما 'adopcja' تستخدم بشكل أكثر تحديدًا لتبني الأطفال.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary