ładny — meaning in Arabic: جميل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جميل

teraz

witać

ładny

jeszcze

na pewno

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون البولنديون كلمة 'ładny' لوصف الجمال في أشياء مثل المناظر الطبيعية، الفنون، أو حتى الأشخاص. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'هذا المكان جميل' عند الإشارة إلى حديقة أو مبنى رائع.

Synonyms & nuances

'ładny' تعني 'جميل' ولكنها تحمل دلالة أكثر عفوية مقارنة بكلمات مثل 'piękny' التي تعني 'رائع' وتستخدم غالباً في السياقات الأكثر رسمية. لذا يمكنك استخدام 'ładny' لوصف شيء بطريقة غير رسمية.

Culture

تعود أصل كلمة 'ładny' إلى الكلمة البولندية القديمة 'ład', التي كانت تعني النظام أو التناغم. تعكس الكلمة قيم الجمال والنظام في الثقافة البولندية، ويعتبر استخدامها في الحياة اليومية تعبيرًا عن الذوق الجمالي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'ładny' في جملة؟

يمكنك استخدام 'ładny' لوصف أي شيء يبدو جميلاً أو جذاباً، مثل قول 'Ten obraz jest ładny' والتي تعني 'هذه اللوحة جميلة'.

Q.هل يمكن استخدام 'ładny' لوصف الأشخاص؟

نعم، يمكنك استخدام 'ładny' لوصف الأشخاص، لكنها عادة ما تُستخدم بشكل غير رسمي أو مع الأصدقاء. قد تفضل استخدام 'piękny' في سياقات أكثر رسمية.

Q.ما الفرق بين 'ładny' و 'piękny'؟

'ładny' تعني 'جميل' بشكل غير رسمي، بينما 'piękny' تعني 'رائع' وغالباً ما تستخدم لوصف شيء أكثر تأثيراً أو عظمة.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary